英会話アットランダム

皆さん、こんにちは

このブログは、毎回、一寸した英会話の表現やボキャブラリーの説明をしていきます。すこしずつがんばりましょう。
定期的に何か運動されていますか。私は、一日おきにプールで泳いでいます。


今日の表現

A:　I’m fixed on jogging today as a stress releaser. What do you do regularly?
B:　Me, too. What made you to start jogging?
A:　I think I’m not cut out for the sales department. How about you?
B:　Deck, the slave driver.
A: Now you’re talking.

A：　ストレス発散で、最近ジョギングにハマッテるの。何かやってる。
B：　私も。何故、ジョギング始めたの。
A：　営業部が合わない気がして。あなたは。
B：　ディック、人使いが荒くて。
A： そうこなくちゃ。

Be cut out for
1) 「性に合う」といった意味になります。For　の代わりに　to + 動詞の形もとります。
2) A slave driver　は「人使いの荒い人」で、反対は、permissive　や　generous です。
3) Now you’re talking　は「いい事いいますね」、波長が合ってきました。
4) 陰口もストレス解消に役立つのでしょうか。


今日のボキャブラリー

Paint the town red
「ばか騒ぎをする」といった意味になります。
Nebraska residents surely paint the town red after their Huskers big win tonight.
(ハスカーズが今夜大勝すれば、ネブラスカの人はどんちゃん騒ぎをするに違いない)
アメフトで抜群の強さを誇るネブラスカハスカーズ、ホームでの試合も赤いT-シャツやスウェットを着たサポーターでスタジアムは真っ赤に染まります。

PSよろしくお願いします